St Michael's Passport2RecoverySt Michael's Passport2Recovery
Hotline 988 · Press 1

Translate your service record into a civilian resume

8 min read · Written for: Veterans writing a first civilian resume or getting no callbacks.

Hiring managers do not read duty codes. Convert each duty into scope, tools, and a measurable outcome and your callback rate changes fast.

  1. Step 1

    List duties, then strip the acronyms

    Write every duty in plain words a neighbor would understand. 'Managed a 12-person team maintaining $4M of equipment' beats any code or rank abbreviation.

  2. Step 2

    Add a number to every line

    People supervised, dollars of equipment, uptime percentage, hours of training delivered. Numbers are the fastest proof of scope that a civilian reader recognizes.

  3. Step 3

    Mirror the job posting's language

    Pull the nouns from the posting — logistics, scheduling, compliance, safety — and use those exact words where they are honestly true of your work.

  4. Step 4

    Keep it to one page and two versions

    One version aimed at operations and trades, one at coordination and administration. Send the closer match rather than a single general resume.

What to bring

  • One-page resume, reverse chronological
  • Plain-language duty lines with numbers
  • Certifications and licenses with expiry dates
  • Two references with current phone numbers
  • A professional email address that is just your name

Common mistakes

  • Leaving unexplained acronyms in the document.
  • A three-page resume for an entry-level role.
  • Explaining gaps in the resume rather than in the interview.

Need a person, not a page?

Start an intake and someone from the team will walk this with you.

Related guides